Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Podemos empurrar isto para janeiro, para o final do período, tanto faz.
A to meni, znaèi jednu od 3 stvari-- jedno od vas laže, oboje ste ludaci, ili oboje grešite.
E, para mim, Isso significa 3 coisas... um de vocês está mentindo, ambos estão loucos... ou ambos estão errados.
Morate uraditi to, ili oboje propadamo.
É melhor nos ajudarem, ou serão reprovados!
Ti ljudi su ludaci, ili kriminalci ili oboje.
Essa gente é criminosa ou maluca ou as duas coisas. Por favor, vá embora daqui.
Mozemo li ti donijeti kavu ili sredstvo za smirenje, ili oboje?
Quer café? Ou Valium? Ou ambos?
Znaèi ili oboje umiremo ili završimo kao genetski eksperiment koji je loše prošao?
Ficando, morreremos. Indo, viraremos uma experiência genética. Veremos o que acontece.
Oèekivao sam da jedno, ili oboje, da implodiraju na strašan naèin prije polugoða... ali sad vidim da si ih navela da se prijatelju i grle, i iskreno, ako ne griješim, idu na predavanja.
Eu estou vendo quem dos dois ou ambos que iram aprontar até os testes semestrais. E o que vejo é você fazer eles se socializarem e se abraçarem... e na verdade, se eu não estou enganado, foram para a aula.
Racije, praæenje ili oboje natjerali su ga da se skrije.
As rusgas ou a vigilância fizeram-no passar à clandestinidade.
Otac je tukao majku, jedno ili oboje su tukli njega, ko zna?
O pai batia na mãe. Um ou os dois batiam nele. Quem sabe?
Razumijem ali ako jedno ili oboje opet naiðu na nevolje nareðujem ti da poduzmeš sve što je potrebno da ugasiš tu stvar!
Entendo. Mas, se um, ou os dois ficarem com problemas novamente, estou ordenando que tome qualquer providência necessária para desligar esta coisa.
Bila si mlada... ili luda ili oboje.-Bice da je oboje.
Você era jovem. Talvez fosse apenas louquinha. Ou errada.
Dok oni stignu, biæe mrtva Mej Ling ili Ben Lo Pen ili oboje.
Ok, não podemos esperar pelos policiais. Quando chegarem, Mei-Ling ou Ben Lo Pan já estarão mortos.
Moraš da razumeš, Mikova i Koralinina veza je jedna od tih strašnih, potpuno samouništenih predstava nakaza za koje provedeš ceo život tražeæi ih znajuæi da može samo da se završi ako je jedno ili oboje mrtvo.
Você tem que entender, a relação de Mick e Coraline foi uma daquelas aterrorizantes completamente auto-destrutiva, que você passa a vida inteira procurando entendendo que só pode terminar com um ou ambos mortos.
Znaèi oboje su uradili to ili oboje nisu.
Então ambos o fizeram ou, ambos não o fizeram.
Nova piæa, novi slogan ili oboje?
Bebidas novas, textos novos ou os dois?
Ili oboje ostajete, ili oboje odlazite.
Os dois ficam, ou os dois vão.
Ili je jedan od njih ili oboje, a možda je sasvim neko drugi.
Pode ser um ou ambos, ou outra pessoa.
Kad sam pokušao ipak da je nagovorim, razljutila se ili rastužila, ili oboje, i otad je nisam video.
Quando tentei fazê-la falar sobre isso, ela ficou irritada, ou deprimida, ou uma combinação das duas coisas, e não a vi desde então.
Uslovi su užasni, ne sigurni... ili oboje.
As condições são perigosas, falta de segurança... ou os dois.
Agenti, moj zet je bio pijan, drogiran ili oboje.
Agentes, meu genro era um bêbado, drogado, ou os dois.
Pa da li želiš raskinuti sa njim ili ga varaš, ili oboje?
Então quer terminar, está traindo ou as duas opções?
Sram ga je ili se plaši, ili oboje od toga, da bi se suoèio sa medijima izvan njegove kuæe, ili da primi poziv od TV vesti, pa šta onda radi?
Ele está envergonhado ou assustado demais, ou ambos para encarar ou atender às ligações da mídia, então o que ele faz?
U životu postoje odreðeni ljudi s kojima zaglavite, bilo da ih volite ili vas izluðuju ili oboje.
Há certas pessoas que você se prende, se os ama, te enlouquecem, ou ambos.
Tvoj muž æe ga ubiti ili tebe, ili oboje.
Seu marido matará você e o bebê.
Prelepo je, kao da se mole ili plešu ili oboje.
É simplesmente lindo, como de quem ora ou bailarinos... ou ambos.
Pustiæete Rebeccu da ode, da bi ona pustila Lily, ili oboje umirete.
Ou deixam Rebecca sair daqui, e Lily sair ilesa... ou vão morrer.
Možda izbjegava Skladište ili Artia, ili oboje.
Talvez esteja evitando o Depósito... ou o Artie, ou os dois.
Ili jedno želi da izaðe iz veze, i treba pomoæ da kaže drugom, ili oboje oèajnièki žele da im uspe.
Ou uma pessoa quer sair do relacionamento, e precisa de ajuda para dizer à outra, ou as duas querem fazer dar certo.
Neæu ostaviti Henrija ovde samog sa Korom koja vreba naokolo, zato, ili oboje idemo, ili oboje ostajemo.
Não deixarei Henry aqui com Cora a solta. Ou vamos os dois, ou nós dois ficamos.
Jedno ili oboje su možda ubice.
Um ou ambos podem ser os assassinos.
Mislim da èinjenica da to ne želiš èak ni razmotriti, govori da ili lažeš sebe, ili mene, ili oboje.
Acha que Alison tentou roubar este lugar? Acho que o fato de você nem considerar isso significa que está mentindo para si, para mim ou ambos.
I ponekad mislim da je on ima aferu, ili ona ima aferu, ili oboje.
E às vezes acho que ele está tendo um caso, ou ela está tendo um caso, ou ambos.
Može biti fizički, emocionalni, ili oboje.
Pode ser físico, emocional, ou ambos.
Kad je otvorimo, znacemo ko je upleten, jedno od vas dvoje ili oboje.
Quando abrirmos, veremos quem está comprometido. Se um de vocês, ou os dois.
Znam da verovatno tražiš napredovanje ili unapreðenje, ili... oboje, ali... trenutno smo pod velikim pristiskom, pa, zašto ne bi saèekali da se ovaj dim malo raziðe, a onda to možemo da preispitamo.
Sei que está buscando um aumento ou uma promoção... ou os dois, mas agora estamos sob muita pressão... Então vamos esperar que tudo se acalme... um pouco e depois... podemos reavaliar.
Bežiš od Bojda, zakona ili oboje?
Está fugindo de Boyd, da lei ou dos dois?
Forsirali su nas sve dok ne povratimo ili se ne osvestimo, ili oboje.
Eles te impulsionavam até você vomitar ou desistir ou os dois.
Jedini parovi za koje znam da opstaju su oni gde jedno ili oboje uspeva da se povuèe, a zapravo je to korak napred.
Os únicos casais que duram são aqueles onde um dos dois... consegue dar um passo para trás. Mas na verdade está um passo adiante.
Pripremite se za napad ili opsadu ili oboje.
Prepare-os para um ataque, emboscada, ou ambos.
Èini mi se da trenutno svoje neslaganje s tim dogovorom mogu da izrazim samo tako što æu ubiti jedno od vas ili oboje.
Parece que os meios que tenho de registrar uma desaprovação significativa deste acordo neste ponto é matar um ou os dois de vocês.
U bilo kom trenutku, jedno ili oboje mogu da slažu, mada bi isto tako mogli da kažu istinu.
A qualquer momento um deles, ou ambos, pode acabar mentindo, embora também possam dizer a verdade.
1.7502880096436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se nós dois recebermos ou darmos.. 